Strom und feste Verträge in Frankreich günstiger bezahlen: der Leitfaden für Kleinunternehmen
Dieser Leitfaden betrifft ausschließlich in Frankreich eingetragene Unternehmen (französisches Recht, französische Anbieter und Behörden). Die beschriebenen Regeln, Tarife und Stellen sind französisch, und die Musterbriefe bleiben auf Französisch, weil sie an französische Unternehmen geschickt werden.
Strom, Versicherung, Telefon, Bank, Kartenterminal: Diese Verträge laufen von selbst weiter und werden teurer, ohne dass man darauf achtet. Dieser Leitfaden erklärt Regel für Regel, was das französische Recht einem Kleinunternehmen oder Selbstständigen 2026 tatsächlich erlaubt, wie Sie jeden Vertrag wieder dem Wettbewerb aussetzen, und liefert Ihnen sechs Musterbriefe zum Kopieren.
Informationen geprüft am 18. Oktober 2026
Kurz gesagt
Strom: Wenn Ihr Unternehmen weniger als 10 Personen beschäftigt und höchstens 2 Millionen Euro Umsatz, Einnahmen oder Bilanzsumme erreicht, haben Sie Anspruch auf den regulierten Tarif (TRVE, tarif réglementé de vente d'électricité) von EDF, und zwar seit dem 1. Februar 2025 unabhängig von der Anschlussleistung des Zählers. Vergleichen Sie zuerst mit dem kostenlosen Vergleichsrechner des médiateur national de l'énergie (der nationalen Energie-Schlichtungsstelle).
Bevor Sie ein Energieangebot verlassen: Prüfen Sie die Ausstiegskosten. Ein Vertrag mit Festpreis und fester Laufzeit kann bei vorzeitiger Kündigung teuer werden.
Betriebsversicherung: Die Kündigung „jederzeit“ (loi Hamon) ist Privatpersonen vorbehalten. Für Gewerbetreibende gilt weiterhin die Kündigung zum Ablaufdatum mit mindestens zwei Monaten Frist, sofern Ihr Vertrag nichts anderes vorsieht. Ein neues Kündigungsrecht nach einem Jahr für kleine und mittlere Unternehmen (TPE und PME) ist beschlossen, wartet aber noch auf das Durchführungsdekret.
Telefon und Internet: Für ein Kleinst- oder Kleinunternehmen darf die Mindestlaufzeit 24 Monate nicht überschreiten, es sei denn, Sie haben schriftlich darauf verzichtet. Nach einer automatischen Verlängerung können Sie mit einer Frist von höchstens 10 Tagen kündigen.
Bank: Die Gebühren für Geschäftskunden sind frei festgelegt und damit verhandelbar. Die Kontoschließung ist seit dem 28. Mai 2026 kostenlos, auch für eine Gesellschaft.
Methode: Planen Sie einen Nachmittag pro Jahr ein, sammeln Sie Ihre Verträge, notieren Sie die Ablaufdaten, holen Sie pro Posten zwei Konkurrenzangebote ein und verhandeln oder kündigen Sie dann mit den Briefen auf dieser Seite.
1. Strom und Gas: zum regulierten Tarif zurückkehren und vergleichen
Wer hat 2026 Anspruch auf den regulierten Tarif (TRVE)?
Der regulierte Stromtarif ist der „tarif Bleu“ von EDF (oder des örtlichen Verteilunternehmens in manchen Gemeinden). Sein Preis wird von der Commission de régulation de l'énergie (CRE, französische Energieregulierungsbehörde) vorgeschlagen und von den Behörden festgelegt. Die Zugangsregel für Unternehmen steht in Artikel L. 337-7 des Code de l'énergie (französisches Energiegesetzbuch).
Kriterium
Geltende Regel
Rechtsgrundlage
Beschäftigte
Weniger als zehn beschäftigte Personen
Code de l'énergie, Art. L. 337-7, I, 2°
Finanzielle Größe
Jährlicher Umsatz, jährliche Einnahmen oder Bilanzsumme nicht über 2 Millionen Euro
Code de l'énergie, Art. L. 337-7, I, 2°
Anschlussleistung des Zählers
Keine Obergrenze seit dem 1. Februar 2025 (vorher: höchstens 36 kVA)
Loi n° 2024-330 du 11 avril 2024, Art. 2; délibération CRE n° 2025-25
Nachweis
Sie bestätigen vor der Unterzeichnung, dass Sie die Kriterien erfüllen, und tragen dafür die Verantwortung
Code de l'énergie, Art. L. 337-7, II
Wenn Ihr Unternehmen wächst
Sie müssen den TRVE-Vertrag kündigen, sobald Sie die Kriterien nicht mehr erfüllen
Code de l'énergie, Art. L. 337-7, III
Gebiet
Festland-Frankreich. Auf Korsika und in den Überseegebieten (zones non interconnectées, also nicht an das Festlandnetz angeschlossene Gebiete) steht der TRVE allen Betriebsstandorten offen
CRE; Code de l'énergie, Art. L. 337-8
Der TRVE ist nicht immer der günstigste. Er ist ein stabiler, regulierter Referenzpreis, keine Garantie für den besten Preis. Manche Marktangebote sind günstiger, andere deutlich teurer. Vergleichen Sie vor einem Wechsel.
So kehren Sie zum regulierten Tarif zurück
Prüfen Sie Ihre Berechtigung (Beschäftigte, Umsatz oder Bilanz) anhand Ihres letzten Jahresabschlusses.
Lesen Sie Ihren aktuellen Vertrag: Laufzeit, Enddatum, Kündigungsfrist und vor allem Entschädigungen bei vorzeitiger Kündigung. Die Energie-Schlichtungsstelle rät, den genauen Betrag vor jedem Schritt bei Ihrem Anbieter zu erfragen.
Ermitteln Sie Ihre Lieferstellennummer (PDL oder PRM, 14 Ziffern) auf Ihrer Rechnung oder an Ihrem Zähler.
Stellen Sie den Antrag bei EDF (oder beim örtlichen Verteilunternehmen Ihrer Gemeinde). Für den tarif Bleu gibt EDF Entreprises an, über eine Rückrufanfrage zu arbeiten; ein schriftlicher Antrag (Brief 1 unten) hinterlässt einen Nachweis. Über 36 kVA bietet EDF regulierte Tarife namens „Jaune“ und „Vert“ an. Ein Antrag betrifft jeweils nur einen Standort.
Füllen Sie die Berechtigungsbescheinigung aus (attestation d'éligibilité), die Ihnen der Anbieter zusendet.
Kündigungskosten: was das Gesetz für Unternehmen sagt
Zähler mit 36 kVA oder weniger
Die Regel „keine Kündigungskosten“ (Code de la consommation, Art. L. 224-15) gilt für Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten und einem Umsatz oder einer Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro, auf eidesstattliche Erklärung (attestation sur l'honneur) (Code de l'énergie, Art. L. 332-2).
Wichtige Ausnahme: Bei einem Vertrag mit Festpreis und fester Laufzeit, den Sie vor dem Ende verlassen, können Kosten berechnet werden. Sie müssen vor der Unterzeichnung angekündigt worden sein und dürfen den unmittelbaren wirtschaftlichen Verlust des Anbieters nicht übersteigen.
Zähler über 36 kVA, und Gas
Über 36 kVA übernimmt das Gesetz diesen Schutz nicht (Code de l'énergie, Art. L. 332-2-1): Die Ausstiegskosten richten sich nach Ihrem Vertrag.
Beim Gas gilt der Schutz vor Kündigungskosten ebenfalls nicht für Unternehmen (Code de l'énergie, Art. L. 442-2). Lesen Sie Ihren Vertrag.
In jedem Fall ist das Vertragsende der beste Zeitpunkt für einen Wechsel.
Der offizielle Vergleichsrechner des médiateur national de l'énergie
Der médiateur national de l'énergie, eine unabhängige öffentliche Behörde und nationale Energie-Schlichtungsstelle, bietet einen kostenlosen Vergleichsrechner (auf Französisch) unter comparateur.energie-info.fr an. Das Gesetz sieht ihn für Geschäftskunden vor, die beim Strom 36 kVA oder weniger abonnieren oder weniger als 300.000 kWh Gas pro Jahr verbrauchen (Code de l'énergie, Art. L. 122-3). Darüber holen Sie Angebote direkt bei den Anbietern ein. Ein Kleinstunternehmen kann dieselbe Schlichtungsstelle bei einem Streit auch kostenlos anrufen, nachdem eine schriftliche Beschwerde ohne Lösung geblieben ist (Code de l'énergie, Art. L. 122-1).
Vorsicht vor Haustür- und Telefonwerbung: Die Schlichtungsstelle hat bereits vor Verkäufern gewarnt, die ihren Namen benutzen. Sie wird Sie niemals anrufen, um Ihnen ein Angebot zu verkaufen.
Steuern, Preisschild und Hilfen 2026
Die Stromsteuer (accise sur l'électricité, früher CSPE) ist gesetzlich festgelegt: Sie ist bei allen Anbietern gleich und nicht verhandelbar. Ihre Sätze haben sich am 1. Februar und erneut am 1. August 2026 geändert (loi de finances pour 2026, Haushaltsgesetz 2026). Der angewandte Betrag steht auf Ihrer Rechnung.
Ermäßigte Steuersätze: Bestimmte genau definierte Verwendungen berechtigen dazu, gegen eine dem Anbieter übergebene Bescheinigung (Formular 2040-TIC-ATT-E-SD, laut EDF Entreprises). Im Zweifel fragen Sie Ihr service des impôts des entreprises (Finanzamt für Unternehmen).
Preisschild und „amortisseur“: Der amortisseur électricité (Strompreisdämpfer für Unternehmen) endete am 31. Dezember 2024. Wir haben 2026 keine gleichwertige allgemeine Hilfe gefunden.
Gas: Einen regulierten Gastarif gibt es nicht mehr. Sie haben zwangsläufig ein Marktangebot: Vergleichen Sie bei jedem Vertragsende, mit dem Vergleichsrechner, wenn Sie weniger als 300.000 kWh pro Jahr verbrauchen.
2. Betriebsversicherung: Ablaufdatum, Kündigungsfrist und Konkurrenzangebote
Hier passieren die meisten Fehler: Viele der Öffentlichkeit bekannte Schutzregeln gelten nur für Privatpersonen. Hier steht, was für einen Vertrag, den Sie für Ihr Unternehmen abgeschlossen haben, tatsächlich gilt.
Regel
Für Gewerbetreibende
Rechtsgrundlage
Jährliche Kündigung zum Ablaufdatum
Ja. Sie können nach einem Jahr kündigen, indem Sie dem Versicherer mindestens zwei Monate vor dem Ablaufdatum Bescheid geben. Die Frist läuft ab dem Poststempel oder dem Versanddatum.
Code des assurances, Art. L. 113-12
Abweichende Klausel im Vertrag
Möglich. Bei anderen Risiken als denen von Privatpersonen kann der Vertrag von der jährlichen Kündigung abweichen. Lesen Sie Laufzeit und Kündigungsbedingungen Ihrer Police.
Code des assurances, Art. L. 113-12
Form der Kündigung
Brief oder jeder andere dauerhafte Datenträger (auch E-Mail), Erklärung am Sitz oder beim Vertreter, Zustellung durch einen commissaire de justice (Gerichtsvollzieher) oder ein im Vertrag vorgesehenes Mittel. Der Versicherer muss den Eingang schriftlich bestätigen.
Code des assurances, Art. L. 113-14
Hinweis auf die Frist in der Beitragsrechnung (loi Chatel)
Nein. Natürlichen Personen außerhalb ihrer beruflichen Tätigkeit vorbehalten.
Code des assurances, Art. L. 113-15-1
Jederzeitige Kündigung nach einem Jahr (loi Hamon)
Nein. Natürlichen Personen außerhalb ihrer beruflichen Tätigkeit vorbehalten (Kfz, Wohnung, Zusatzversicherungen, Krankenzusatzversicherung).
Code des assurances, Art. L. 113-15-2
Neu: Kündigung nach einem Jahr für kleine und mittlere Unternehmen (TPE und PME)
Beschlossen, noch nicht anwendbar. Für Verträge, die unmittelbare Schäden an betrieblichen Sachen abdecken (Räume, Ausstattung, Lager), kostenlose Kündigung nach einem Jahr, wirksam einen Monat nach der Mitteilung. Sie gilt nur für Verträge, die nach Veröffentlichung eines Dekrets geschlossen oder verlängert werden; dieses Dekret haben wir zum 18. Oktober 2026 nicht veröffentlicht gefunden. Bestimmte Verträge werden durch das Dekret ausgeschlossen.
Code des assurances, Art. L. 113-15-2-1 (loi n° 2026-403 du 26 mai 2026)
Wenn der Versicherer Ihnen kündigt
Er muss seine Entscheidung seit dem 28. Mai 2026 begründen, auch gegenüber Gewerbetreibenden.
Code des assurances, Art. L. 113-12-1
Ihr Risiko hat sich verringert
Sie haben Anspruch auf eine niedrigere Prämie. Lehnt der Versicherer ab, können Sie den Vertrag kündigen: Die Kündigung wird 30 Tage später wirksam.
Kündigung innerhalb von drei Monaten nach dem Ereignis möglich, wenn das versicherte Risiko wegfällt. Wirksam einen Monat nach der Mitteilung, ohne Entschädigung.
Code des assurances, Art. L. 113-16
Konkurrenzangebote einholen, ohne Risiken einzugehen
Beginnen Sie drei bis vier Monate vor dem Ablaufdatum: Sie brauchen Zeit für die Angebote und müssen die Kündigung dann mindestens zwei Monate vorher abschicken.
Vergleichen Sie bei gleichem Leistungsumfang: Deckungssummen, Selbstbehalte, Ausschlüsse, Versicherungswert von Ausstattung und Lager, Betriebsunterbrechung. Eine niedrigere Prämie mit dreifachem Selbstbehalt ist keine Ersparnis.
Aktualisieren Sie Ihre Angaben: Umsatz, Beschäftigte, Fläche, ausgeübte Tätigkeiten. Eine zu hohe Grundlage lässt Sie zu viel zahlen; eine zu niedrige setzt Sie einer gekürzten Entschädigung aus.
Kündigen Sie nie, bevor der neue Vertrag unterschrieben ist, besonders bei Pflichtversicherungen Ihres Berufs (zum Beispiel die garantie décennale, die zehnjährige Bauhaftpflicht im Baugewerbe, oder die Berufshaftpflicht bestimmter reglementierter Berufe).
Über einen Makler (courtier): Er fragt für Sie mehrere Versicherer an. Prüfen Sie seine Eintragung im offiziellen Vermittlerregister orias.fr.
3. Telefon und Internet für Unternehmen: Mindestlaufzeit und Kündigungskosten
Die Schutzregeln des Code de la consommation (französisches Verbrauchergesetzbuch) für Telekommunikation gelten nur für bestimmte Unternehmen. Die genaue Liste steht in Artikel L. 224-26-2 des Code de la consommation.
Regel
Wer davon profitiert
Rechtsgrundlage
Mindestlaufzeit von höchstens 24 Monaten
Kleinst- und Kleinunternehmen (im EU-Sinne: weniger als 50 Beschäftigte und Jahresumsatz oder Jahresbilanzsumme von höchstens 10 Millionen Euro), sofern sie nicht ausdrücklich im Vertrag auf diesen Schutz verzichtet haben
Code de la consommation, Art. L. 224-28, I und L. 224-26-2
Nach einer automatischen Verlängerung: Kündigung jederzeit, Frist höchstens 10 Tage, kostenlos
Alle Endnutzer, also alle Unternehmen
Code de la consommation, Art. L. 224-40 und L. 224-26-2
Information über das Ende der Mindestlaufzeit, zwischen drei Monaten und einem Monat vor der Verlängerung
Alle Endnutzer
Code de la consommation, Art. L. 224-40
Vertragsänderung durch den Anbieter: kostenlose Kündigung innerhalb von vier Monaten
Alle Endnutzer (außer bei einer Änderung ausschließlich zu Ihrem Vorteil, rein administrativer Art oder gesetzlich vorgeschrieben)
Code de la consommation, Art. L. 224-33 und L. 224-26-2
Eine zusätzliche Option verlängert die Mindestlaufzeit nicht, außer bei ausdrücklicher Zustimmung
Kleinst- und Kleinunternehmen, sofern kein ausdrücklicher Verzicht vorliegt
Code de la consommation, Art. L. 224-42-2, III
Rufnummer behalten, ohne direkte Kosten: Die Portierung beendet den alten Vertrag
Alle Teilnehmer (noch offene Mindestlaufzeiten bleiben geschuldet)
Code des postes et des communications électroniques, Art. L. 44-4
Vorzeitige Kündigung ab dem 12. Monat mit teilweiser Zahlung des Restbetrags
Nur Privatpersonen. Für ein Unternehmen gelten die im Vertrag vorgesehenen Kosten bei vorzeitiger Kündigung.
Code de la consommation, Art. L. 224-28, II
Suchen Sie die Verzichtsklausel: Manche Geschäftskundenverträge enthalten einen ausdrücklichen Verzicht auf die Schutzrechte aus Artikel L. 224-26-2. Wenn Sie ihn unterschrieben haben, kann die Mindestlaufzeit 24 Monate überschreiten.
Vertreterbesuche: Wenn Sie höchstens 5 Beschäftigte haben und in Ihren Räumen einen Vertrag ohne Bezug zu Ihrer Haupttätigkeit unterschreiben (Telefonie, Website, gemietetes Kartenterminal), haben Sie dasselbe 14-tägige Widerrufsrecht wie eine Privatperson (Code de la consommation, Art. L. 221-3).
Geräte: Erwähnen Sie in Ihrem Brief die Rückgabe der gemieteten Box oder Telefone, um Kosten wegen Nichtrückgabe zu vermeiden.
4. Bank und Kartenzahlung: Gebühren, Provisionen, Terminal
Die Gebühren des Geschäftskontos
Die Gebühren für Geschäftskunden sind frei festgelegt. Die der Öffentlichkeit bekannten Obergrenzen (Gebühren bei Kontounregelmäßigkeiten, Angebot für finanziell schwache Kunden, Basiskonto) betreffen Privatpersonen. Folge: Alles ist verhandelbar, und der Wettbewerb ist Ihr bestes Argument.
Gebührenänderungen: Das Gesetz sieht eine Information zwei Monate vor jeder Änderung des Zahlungsdiensterahmenvertrags vor, für Gewerbetreibende kann der Vertrag aber etwas anderes bestimmen (Code monétaire et financier, Art. L. 314-13 und L. 314-5). Lesen Sie Ihre Kontovereinbarung.
Kostenlose Schließung: Die Schließung jedes Einlagenkontos ist seit dem 28. Mai 2026 kostenlos, unabhängig davon, ob der Inhaber eine natürliche Person oder eine Gesellschaft ist (Code monétaire et financier, Art. L. 312-1-7, I, eingeführt durch die loi n° 2026-403).
Jährliche Gebührenaufstellung für Kleinstunternehmen: Das Gesetz vom 26. Mai 2026 sieht sie vor, die beiden offiziellen Quellen nennen aber nicht dasselbe Anwendungsdatum (28. Mai 2026 laut economie.gouv.fr, 2027 laut entreprendre.service-public.fr). Bis dahin fordern Sie diese Übersicht bei Ihrem Berater an.
Bankwechsel: Der gesetzliche Kontowechselservice (automatische Übertragung von Lastschriften und Überweisungen) ist in dem von uns geprüften Text Privatpersonen vorbehalten. Viele Banken bieten ihn trotzdem Geschäftskunden an: Fragen Sie danach.
Ablehnung einer Kontoeröffnung: Ein in Frankreich ansässiges Unternehmen ohne Konto kann mit dem Ablehnungsschreiben die Banque de France anrufen, die eine Bank bestimmt, die ihm ein Konto eröffnen muss (droit au compte, Recht auf ein Konto, Code monétaire et financier, Art. L. 312-1).
Die Provisionen auf Kartenzahlungen
Jede Kartenzahlung kostet Sie ein Händlerentgelt (commission de service commerçant), das sich aus drei Teilen zusammensetzt: dem Interbankenentgelt (an die Bank des Kunden), den Netzwerkentgelten (CB, Visa, Mastercard) und der Marge Ihrer Bank oder Ihres Zahlungsdienstleisters. Nur der dritte Teil ist wirklich verhandelbar, die beiden anderen sind aber reguliert.
Europäische Regel
Was sich für Sie ändert
Rechtsgrundlage
Interbankenentgelt begrenzt auf 0,2 % für Debitkarten und 0,3 % für Kreditkarten von Verbrauchern
Liegt Ihr Gesamtsatz für europäische Verbraucherkarten deutlich darüber, ist es die Marge Ihres Anbieters, die ins Gewicht fällt: Verhandeln Sie sie. Firmenkarten (Geschäftskarten), außerhalb der Union ausgegebene Karten und Karten sogenannter Drei-Parteien-Systeme (wie American Express) fallen nicht unter diese Obergrenzen.
Verordnung (EU) 2015/751, Art. 3 und 4
Aufgeschlüsselte Abrechnung nach Kartenmarke und Kartenkategorie
Ihr Anbieter muss das Händlerentgelt, das Interbankenentgelt und die Netzwerkentgelte getrennt ausweisen, es sei denn, Sie haben schriftlich einen Pauschaltarif verlangt.
Verordnung (EU) 2015/751, Art. 9 und 12
Wahl der Marke bei einer Co-Badge-Karte
Sie können Ihr Terminal so einstellen, dass vorrangig das für Sie günstigste Netzwerk gewählt wird (oft zwischen CB und Visa oder Mastercard), wobei der Kunde die Möglichkeit behält, das andere zu wählen.
Verordnung (EU) 2015/751, Art. 8 Abs. 6
Kartenterminal: mieten oder kaufen?
Miete (oft von der Bank angeboten)
Keine Anfangsinvestition, Wartung und Austausch oft inbegriffen.
Prüfen Sie die Mindestlaufzeit, die Kündigungsfrist und die Gesamtkosten über die gesamte Laufzeit: Eine bescheidene Monatsmiete kann am Ende ein Mehrfaches des Kaufpreises kosten.
Miete und Kartenakzeptanzvertrag sind manchmal zwei getrennte Verträge mit zwei verschiedenen Kündigungsfristen.
Kauf oder Terminal eines Zahlungsdienstleisters
Anfangskosten, danach eine Provision pro Transaktion, oft ohne Abonnement.
Vergleichen Sie anhand Ihres tatsächlichen Volumens: Anzahl der Zahlungen pro Monat und durchschnittlicher Betrag. Ein Einheitssatz ist einfach, aber nicht unbedingt günstiger als ein Paket.
Prüfen Sie die Nebenkosten: Auszahlung der Gelder, Erstattungen, nicht europäische Karten, Rückbuchungen.
Neobanken und Online-Geschäftskonten
Prüfen Sie den Status: Kreditinstitut, Zahlungsinstitut oder E-Geld-Institut. Alle zugelassenen Institute stehen im offiziellen Register regafi.fr (Banque de France und ACPR, die französische Bankenaufsicht).
Es ist nicht derselbe Schutz: Die Einlagensicherung betrifft Kreditinstitute. Ein Zahlungsinstitut muss die Gelder seiner Kunden auf andere Weise schützen (Sicherung durch Trennung). Fragen Sie, was jeweils gilt.
Prüfen Sie die Anforderungen Ihres Berufs: Bargeldeinzahlung, Scheckeinreichung, Dispositionskredit, Kredit, Kartenterminal. Ein niedriges Abonnement kann mit Optionen schnell steigen.
So verhandeln Sie mit Ihrer Bank
Addieren Sie alles, was Sie in 12 Monaten zahlen: Kontoführung, Karten, Buchungsgebühren, Kartenprovisionen, Terminalmiete, Gebühren bei Unregelmäßigkeiten.
Holen Sie mindestens ein schriftliches Konkurrenzangebot auf derselben Grundlage ein (Ihre tatsächlichen Volumen).
Schicken Sie Brief 4 unten mit dem Angebot im Anhang an Ihren Berater und setzen Sie eine Antwortfrist.
Ohne zufriedenstellende Antwort eröffnen Sie das neue Konto, bevor Sie das alte schließen, und übertragen dann die Lastschriften.
5. Die Methode: eine jährliche Prüfung an einem Nachmittag
Wählen Sie einen festen Termin im Jahr, idealerweise vier Monate vor dem Ablaufdatum Ihres größten Versicherungsvertrags, und gehen Sie so vor.
14 Uhr: sammeln
Die letzten 12 Strom- und Gasrechnungen mit der PDL- oder PCE-Nummer (Lieferstelle) und der abonnierten Leistung.
Die besonderen Bedingungen (conditions particulières) jeder Versicherung und die letzte Beitragsrechnung.
Die Telefon- und Internetverträge mit dem Ende der Mindestlaufzeit (es muss auf der Rechnung stehen).
Die Kontoauszüge und die Aufstellung der Kartenprovisionen der letzten 12 Monate.
Ihren letzten Jahresabschluss (Beschäftigte, Umsatz, Bilanzsumme).
15 Uhr: die Tabelle erstellen
Für jeden Vertrag: Anbieter, jährliche Kosten, Ablaufdatum, Kündigungsfrist, Ausstiegskosten.
Berechnen Sie den letzten Versandtag jeder Kündigung (Ablaufdatum minus Kündigungsfrist, minus 15 Tage Puffer).
Tragen Sie diese Daten mit einer Erinnerung in Ihren Kalender ein.
Suchen Sie Doppelungen: zwei Telefonleitungen, eine Versicherung für verkaufte Geräte, ungenutzte Optionen.
16 Uhr: vergleichen und handeln
Strom und Gas: Geben Sie Ihr Profil in den Vergleichsrechner der Schlichtungsstelle ein.
Versicherung: Fordern Sie zwei Angebote mit gleichem Leistungsumfang an oder beauftragen Sie einen Makler mit der Suche.
Bank und Karte: Fordern Sie ein schriftliches Angebot bei einem Wettbewerber an.
Schicken Sie die Briefe zur Neuverhandlung und, je nach Antwort, die Kündigungsbriefe.
Legen Sie die Empfangsbestätigungen zu den Verträgen ab.
Jährliche Checkliste
Ist mein Unternehmen weiterhin für den TRVE berechtigt (weniger als 10 Personen, höchstens 2 Millionen Euro)?
Habe ich mein Strom- und Gasangebot dieses Jahr verglichen?
Habe ich Ablaufdatum und Kündigungsfrist jeder Versicherung notiert?
Sind meine Versicherungsangaben (Umsatz, Beschäftigte, Flächen, Ausstattung) aktuell?
Habe ich mindestens ein Konkurrenzangebot für meine wichtigsten Versicherungen?
Sind meine Telefon- und Internet-Mindestlaufzeiten abgelaufen? Wurde ich automatisch verlängert?
Zahle ich für Leitungen, Optionen oder Geräte, die ich nicht mehr nutze?
Kenne ich die jährliche Summe meiner Bankgebühren und Kartenprovisionen?
Ist mein Kartenterminal gemietet? Bis wann und zu welchen Gesamtkosten?
Habe ich meine Rechnungen auf zu Unrecht berechnete Gebühren geprüft?
Stehen die nächsten Kündigungsfristen in meinem Kalender?
6. Musterbriefe zum Kopieren
Diese Briefe sind bewusst auf Französisch verfasst: Sie werden an französische Anbieter, Versicherer, Telekommunikationsunternehmen und Banken geschickt. Ersetzen Sie die Stellen in eckigen Klammern (sie beschreiben auf Französisch, was einzutragen ist), streichen Sie die als optional gekennzeichneten Absätze („Paragraphe optionnel“), wenn sie Sie nicht betreffen, und schicken Sie den Brief dann per Einschreiben mit Rückschein (lettre recommandée avec accusé de réception) oder auf einem Weg, der einen datierten Nachweis hinterlässt (E-Mail mit Empfangsbestätigung, Kundenkonto).
Brief 1. Antrag auf Wechsel oder Rückkehr zum regulierten Tarif (EDF)
Mit diesem Brief beantragen Sie bei EDF (oder Ihrem örtlichen Verteilunternehmen) einen Vertrag zum regulierten Stromtarif für einen Standort. Schicken Sie ihn auf Französisch, so wie er unten steht.
[Raison sociale]
[Forme juridique], SIREN [numéro SIREN]
[Adresse du siège]
[Adresse e-mail] · [Téléphone]
EDF Entreprises [ou nom de l’entreprise locale de distribution de votre commune]
[Adresse du service clients indiquée sur le site du fournisseur]
[Ville], le [date]
Objet : demande de souscription au tarif réglementé de vente d’électricité pour le site [adresse du site]
Madame, Monsieur,
Je souhaite souscrire, pour le site désigné ci-dessous, un contrat de fourniture d’électricité au tarif réglementé de vente, en application de l’article L. 337-7 du code de l’énergie.
Site concerné :
Adresse : [adresse du site]
Point de livraison (PDL ou PRM, 14 chiffres) : [numéro]
Puissance souscrite actuelle : [puissance] kVA
Option tarifaire souhaitée : [Base, ou Heures pleines / Heures creuses]
Date de prise d’effet souhaitée : [date]
Mon entreprise remplit les critères prévus au 2° du I de cet article : elle emploie moins de dix personnes et son chiffre d’affaires, ses recettes ou son total de bilan annuels n’excèdent pas 2 millions d’euros. Je vous remercie de m’adresser l’attestation d’éligibilité prévue au II du même article afin que je la complète.
Je vous remercie également de me transmettre, avant toute signature, la grille tarifaire applicable à ce site et les conditions générales de vente.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom], [fonction]
[Signature]
Gut zu wissen: Prüfen Sie vor dem Absenden die Ausstiegskosten Ihres aktuellen Vertrags. Der Anbieterwechsel beendet den alten Vertrag, hebt aber die darin vorgesehenen Entschädigungen nicht auf.
Brief 2. Antrag auf Neuverhandlung einer Versicherung vor dem Ablaufdatum
Mit diesem Brief bitten Sie Ihren Versicherer, Vertreter oder Makler, Prämie, Selbstbehalte und Leistungen vor dem Ablaufdatum zu überprüfen. Schicken Sie ihn auf Französisch, so wie er unten steht.
[Raison sociale]
[Forme juridique], SIREN [numéro SIREN]
[Adresse du siège]
[Adresse e-mail] · [Téléphone]
[Nom de l’assureur ou de votre agent ou courtier]
[Adresse]
[Ville], le [date]
Objet : contrat n° [numéro du contrat], demande de révision avant l’échéance du [date d’échéance]
Madame, Monsieur,
Assuré chez vous depuis [année] au titre du contrat cité en référence, je procède à la revue annuelle de mes contrats et je consulte d’autres assureurs avant la prochaine échéance.
Je vous remercie de bien vouloir réexaminer les conditions de ce contrat, notamment :
le montant de la prime, actuellement de [montant] euros par an ;
le niveau des franchises ;
l’adéquation des garanties à mon activité actuelle, en tenant compte des éléments à jour suivants : chiffre d’affaires [montant] euros, effectif [nombre] personnes, surface [nombre] m², valeur du matériel et du stock [montant] euros ;
la suppression des garanties devenues sans objet : [liste].
Ma sinistralité est la suivante : [aucun sinistre déclaré depuis [année] / détail des sinistres].
[Paragraphe optionnel, à conserver uniquement si le risque a réellement diminué :] Par ailleurs, le risque assuré a diminué depuis la souscription pour les raisons suivantes : [détail]. Conformément à l’article L. 113-4 du code des assurances, je vous demande la diminution correspondante du montant de la prime.
Je vous remercie de me faire parvenir votre proposition avant le [date, au moins trois mois avant l’échéance], afin que je puisse, le cas échéant, exercer mon droit de résiliation dans les délais.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom], [fonction]
[Signature]
Gut zu wissen: Wenn Sie sich auf ein verringertes Risiko berufen und der Versicherer die Prämie nicht senkt, erlaubt Ihnen das Gesetz, den Vertrag mit Wirkung 30 Tage später zu kündigen. Verwenden Sie diesen Absatz nur, wenn Sie bereits eine Ersatzlösung haben.
Brief 3. Kündigung einer Betriebsversicherung zum Ablaufdatum
Mit diesem Brief kündigen Sie einen Betriebsversicherungsvertrag zum nächsten Ablaufdatum, mindestens zwei Monate im Voraus. Schicken Sie ihn auf Französisch, per Einschreiben.
[Raison sociale]
[Forme juridique], SIREN [numéro SIREN]
[Adresse du siège]
[Adresse e-mail] · [Téléphone]
[Nom de l’assureur]
[Adresse du siège ou du service résiliation]
Lettre recommandée avec accusé de réception
[Ville], le [date]
Objet : résiliation du contrat n° [numéro du contrat] à son échéance du [date d’échéance]
Madame, Monsieur,
Conformément à l’article L. 113-12 du code des assurances, je vous notifie la résiliation du contrat cité en référence, souscrit pour les besoins de mon activité professionnelle, à sa prochaine date d’échéance, soit le [date d’échéance].
Cette notification vous est adressée au moins deux mois avant cette date d’échéance.
Je vous remercie de m’en confirmer la réception par écrit, comme le prévoit l’article L. 113-14 du même code, en m’indiquant la date à laquelle les garanties prendront fin, et de ne plus prélever de cotisation au-delà de cette date.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom], [fonction]
[Signature]
Gut zu wissen: Bei einem betrieblichen Risiko kann der Vertrag eine andere Laufzeit oder andere Kündigungsbedingungen vorsehen (Artikel L. 113-12). Prüfen Sie vor dem Absenden den Abschnitt „durée et résiliation“ (Laufzeit und Kündigung) Ihrer allgemeinen und besonderen Bedingungen. Bei endgültiger Geschäftsaufgabe, Berufswechsel oder Ruhestand erlaubt Artikel L. 113-16 außerdem die Kündigung innerhalb von drei Monaten nach dem Ereignis.
Brief 4. Antrag auf Senkung der Bankgebühren und Kartenprovisionen
Mit diesem Brief bitten Sie Ihre Bank, sich an ein Konkurrenzangebot anzupassen und Ihre Kartengebühren aufzuschlüsseln. Schicken Sie ihn auf Französisch, mit dem Konkurrenzangebot im Anhang.
[Raison sociale]
[Forme juridique], SIREN [numéro SIREN]
[Adresse du siège]
[Adresse e-mail] · [Téléphone]
[Nom de la banque], agence [nom de l’agence]
À l’attention de [nom du conseiller]
[Adresse]
[Ville], le [date]
Objet : compte n° [numéro de compte] et contrat d’acceptation carte n° [numéro de contrat], demande de révision des conditions tarifaires
Madame, Monsieur,
Client de votre établissement depuis [année], je fais le point sur le coût de mes services bancaires. Sur les douze derniers mois, ma relation avec vous représente :
des flux créditeurs d’environ [montant] euros par mois ;
environ [nombre] paiements par carte par mois, pour un ticket moyen de [montant] euros ;
un coût total de [montant] euros, dont [montant] euros de frais de tenue de compte et de cartes, [montant] euros de commissions sur paiements par carte et [montant] euros de location du terminal de paiement.
J’ai reçu de [nom de l’établissement concurrent] une offre écrite, datée du [date], que je joins à ce courrier. Elle prévoit notamment : [frais de tenue de compte], [taux et montant fixe par transaction carte], [coût du terminal].
Je souhaite poursuivre notre relation et vous demande de me proposer des conditions alignées sur cette offre, ou une proposition équivalente, avant le [date].
Je vous demande également, conformément à l’article 9 du règlement (UE) 2015/751, de m’indiquer séparément, pour chaque catégorie et chaque marque de carte de paiement, le montant des commissions de service acquittées par le commerçant, des commissions d’interchange et des frais de schéma qui me sont appliqués.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom], [fonction]
[Signature]
Pièce jointe : offre de [nom de l’établissement concurrent] du [date]
Gut zu wissen: Nennen Sie nur Zahlen, die Sie mit Ihren Auszügen belegen können. Ein schriftliches Konkurrenzangebot wiegt viel schwerer als eine bloße Wechselabsicht.
Brief 5. Kündigung eines Telefon- oder Internetvertrags für Unternehmen
Mit diesem Brief kündigen Sie einen Telefon- oder Internetvertrag nach Ende der Mindestlaufzeit, nach einer automatischen Verlängerung oder nach einer abgelehnten Vertragsänderung. Schicken Sie ihn auf Französisch, per Einschreiben.
[Raison sociale]
[Forme juridique], SIREN [numéro SIREN]
[Adresse du siège]
[Adresse e-mail] · [Téléphone]
[Nom de l’opérateur], service résiliation
[Adresse indiquée dans vos conditions générales]
Lettre recommandée avec accusé de réception
[Ville], le [date]
Objet : résiliation du contrat n° [référence client ou numéro de contrat], lignes [numéros de téléphone ou référence de l’accès internet]
Madame, Monsieur,
Je vous notifie la résiliation du contrat cité en référence. La période minimale d’engagement de ce contrat a pris fin le [date de fin d’engagement]. Je vous demande que cette résiliation prenne effet le [date souhaitée], conformément aux conditions de résiliation prévues au contrat.
[Paragraphe optionnel, à conserver uniquement si votre contrat à durée déterminée a été prolongé automatiquement :] Ce contrat, conclu pour une durée déterminée, a été prolongé automatiquement le [date de la prolongation]. En application de l’article L. 224-40 du code de la consommation, applicable à tous les utilisateurs finals en vertu de l’article L. 224-26-2 du même code, je peux le résilier à tout moment, moyennant un préavis qui ne peut excéder dix jours, sans autres frais que ceux liés à la fourniture du service pendant ce préavis.
[Paragraphe optionnel, à conserver uniquement si l’opérateur vous a notifié une modification du contrat que vous refusez :] Vous m’avez notifié le [date de la notification] une modification de mes conditions contractuelles que je n’accepte pas. En application de l’article L. 224-33 du code de la consommation, applicable à tous les utilisateurs finals en vertu de l’article L. 224-26-2 du même code, je résilie ce contrat sans frais, dans le délai de quatre mois suivant cette notification.
Je vous remercie de m’indiquer les modalités de restitution du matériel qui vous appartient, de m’adresser la facture de clôture et de me rembourser, le cas échéant, le dépôt de garantie et les sommes versées d’avance.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom], [fonction]
[Signature]
Gut zu wissen: Wenn Sie Ihre Rufnummer bei einem neuen Anbieter behalten, schicken Sie diesen Brief für diese Leitung nicht. Der neue Anbieter beantragt die Portierung, und die Portierung beendet den alten Vertrag für diese Leitung (Code des postes et des communications électroniques, Art. L. 44-4). Noch offene Kosten aus der Mindestlaufzeit bleiben gegebenenfalls geschuldet.
Brief 6. Widerspruch gegen zu Unrecht berechnete Gebühren
Mit diesem Brief widersprechen Sie Gebühren, die ein Anbieter, Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder ein Versicherer zu Unrecht berechnet hat, und fordern die Erstattung innerhalb von dreißig Tagen. Schicken Sie ihn auf Französisch, so wie er unten steht.
[Raison sociale]
[Forme juridique], SIREN [numéro SIREN]
[Adresse du siège]
[Adresse e-mail] · [Téléphone]
[Nom du fournisseur, de l’opérateur, de la banque ou de l’assureur]
Service réclamations
[Adresse]
[Ville], le [date]
Objet : contestation de frais, [facture ou relevé] n° [numéro] du [date], référence client [numéro]
Madame, Monsieur,
Sur [la facture / le relevé] cité en référence, vous m’avez facturé [libellé exact des frais] pour un montant de [montant] euros.
Je conteste ces frais pour la raison suivante : [par exemple : ils ne figurent pas dans les conditions tarifaires de mon contrat / le service correspondant n’a pas été fourni / ces frais ont déjà été facturés le [date] / ils sont postérieurs à la résiliation du contrat, effective le [date]].
Ce qui a été reçu sans être dû est sujet à restitution, conformément à l’article 1302 du code civil. Je vous demande donc de me rembourser la somme de [montant] euros, ou de m’adresser un avoir du même montant, dans un délai de trente jours à compter de la réception de ce courrier.
Vous trouverez ci-joint : [copie de la facture ou du relevé], [copie des conditions tarifaires ou du contrat], [tout autre justificatif].
À défaut de réponse satisfaisante dans ce délai, je me réserve la possibilité de saisir le médiateur compétent ou d’engager toute autre démarche utile.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom], [fonction]
[Signature]
Gut zu wissen: Bei einem Strom- oder Gasstreit kann ein Kleinstunternehmen den médiateur national de l'énergie kostenlos anrufen, wenn diese schriftliche Beschwerde das Problem nicht gelöst hat (Code de l'énergie, Art. L. 122-1). Bewahren Sie eine Kopie von allem auf, was Sie verschicken.
Diese Vorlagen dienen der Information und ersetzen keine auf Ihren Vertrag zugeschnittene Rechtsberatung. Die zitierten Regeln entsprechen den konsolidierten Texten, die am 18. Oktober 2026 eingesehen wurden.
Häufige Fragen
Mein Unternehmen hat 12 Beschäftigte: Kann ich den regulierten Stromtarif bekommen?
Nein. Der Code de l'énergie (französisches Energiegesetzbuch) behält den TRVE Unternehmen vor, die weniger als zehn Personen beschäftigen und deren Umsatz, Einnahmen oder Bilanzsumme 2 Millionen Euro nicht übersteigen. Darüber brauchen Sie ein Marktangebot, das Sie anhand mehrerer Angebote vergleichen sollten.
Ist der regulierte Tarif immer der günstigste?
Nein. Es ist ein regulierter, stabiler Preis, aber manche Marktangebote sind zu einem bestimmten Zeitpunkt günstiger, andere teurer. Vergleichen Sie vor einem Wechsel mit dem Vergleichsrechner des médiateur national de l'énergie (nationale Energie-Schlichtungsstelle) und prüfen Sie die Ausstiegskosten Ihres aktuellen Vertrags.
Kann ich meine Betriebsversicherung jederzeit kündigen, wie eine Privatperson?
Noch nicht. Die jederzeitige Kündigung nach einem Jahr (loi Hamon) ist Privatpersonen vorbehalten. Das Gesetz vom 26. Mai 2026 schafft ein ähnliches Recht für kleine und mittlere Unternehmen (TPE und PME) bei Verträgen über Schäden an betrieblichen Sachen, es wartet aber noch auf ein Dekret. Bis dahin gilt die Kündigung zum Ablaufdatum, mindestens zwei Monate vorher, sofern Ihr Vertrag nichts anderes vorsieht.
Darf mich mein Anbieter für 36 oder 48 Monate binden?
Wenn Sie ein Kleinst- oder Kleinunternehmen sind (weniger als 50 Beschäftigte und höchstens 10 Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme), darf die Mindestlaufzeit 24 Monate nicht überschreiten, es sei denn, Sie haben im Vertrag ausdrücklich auf diesen Schutz verzichtet. Oberhalb dieser Größe entscheidet der Vertrag.
Darf meine Bank mir die Schließung meines Geschäftskontos berechnen?
Nein. Seit dem 28. Mai 2026 ist die Schließung jedes Einlagenkontos kostenlos, unabhängig davon, ob der Inhaber eine natürliche Person oder eine Gesellschaft ist. Die übrigen Gebühren für Geschäftskunden bleiben frei festgelegt und damit verhandelbar.
Sollte ich mein Kartenterminal mieten oder kaufen?
Das hängt von Ihrem Volumen ab. Berechnen Sie die Gesamtkosten der Miete über die gesamte Vertragslaufzeit und vergleichen Sie sie mit dem Kaufpreis zuzüglich der Provisionen eines Zahlungsdienstleisters. Prüfen Sie auch die Kündigungsfrist, die oft von der des Kartenakzeptanzvertrags abweicht.
Offizielle Quellen (auf Französisch)
Code de l'énergie (Légifrance): Artikel L. 122-1, L. 122-3, L. 332-2, L. 332-2-1, L. 337-7, L. 337-8, L. 442-2.
Code des assurances (Légifrance): Artikel L. 113-4, L. 113-12, L. 113-12-1, L. 113-14, L. 113-15-1, L. 113-15-2, L. 113-15-2-1, L. 113-16.
Code de la consommation (Légifrance): Artikel L. 221-3, L. 224-15, L. 224-26, L. 224-26-2, L. 224-28, L. 224-33, L. 224-40, L. 224-42-2.
Informationen geprüft am 18. Oktober 2026 anhand der konsolidierten Texte und der oben genannten offiziellen Seiten. Zwei Punkte waren zu diesem Datum noch unsicher: die Veröffentlichung des Durchführungsdekrets zum neuen Kündigungsrecht für Versicherungen von TPE und PME (Artikel L. 113-15-2-1) und das genaue Anwendungsdatum der jährlichen Bankgebührenaufstellung für Kleinstunternehmen. Prüfen Sie diese Punkte, bevor Sie sich darauf berufen.
Dieser Leitfaden stellt allgemeine Regeln dar und ist keine Rechtsberatung. Eine bestimmte Ersparnis ist nicht garantiert: Sie hängt von Ihren Verträgen und Ihrem Verbrauch ab. Nur Links zu offiziellen Websites, sofern nicht anders angegeben.